Контрданс «Индейская королева» (Indian Queen)

Музыка: скачать...

Duple minor set

Схема танца

1. К1 выполняет два pas de basque с продвижением в сторону Д2 (2 такта)
2. К1 — turn вокруг своей оси (2)
3. К1 и Д2 за 4 pas de bourree – turn за руки по часовой стрелке (4)
4. К2 и Д1: повтор пп 1-3 (8)
5. Четверка: moulinet (крест) правыми руками (4)
6. Повтор п. 5 левыми руками (4)
7. К1 и К2, Д1 и Д2 - dos a dos (4)
8. Chain (rights and lefts) (4)

Примечания

• п. 7: существует версия К1 и Д1, К2 и Д2 - dos a dos
• п. 8 в данном танце продвижение происходит в шене, выполняется только половина цепочки.
• Вопреки расхожему переводу "Индийская королева" танец называется именно "Индейская королева". Путаницу внесли испано-говорящие мореплаватели, направившиеся на поиски пути в Индию, но наткнувшиеся на Новый свет. Они его назвали Вест-Индией. В английском языке закрепилось употребление одного слова обозначающего индийское и индейское, впрочем и в Русском языке ситуация немногим лучше. За выбор второго перевода слова Indian говорит 2 факта: во-первых в Индии не было никаких королев кроме английской, во вторых в Англии середины XVII века существовала пьесса The Indian Queen (1664), позднее по её мотивам была написана опера The Indian Queen (1695) действие этого произведения разворачивается при дворе Мексики и Перу прямо перед вторжением испанцев.
  Помятуя о том, что контрдансы, как и все общественные танцы, обычно исполнялись под популярную музыку, следует предположить, что танец опубликованный в Плейфорде в 1701 году большее отношение имеет к одноименной опере 1695 года нежели к несуществовавшей Индийской королеве.

Опубликован в 11-м издании Плейфорда в 1701г.